Expandir operaciones más allá de las fronteras nacionales representa una gran oportunidad para el crecimiento empresarial pero también impone una serie de retos legales que pueden ser determinantes para el éxito o el fracaso de un proceso de internacionalización.
En esta nota, integrantes de Inlaw Alliance of Law Firms en México, España y Costa Rica comparten su visión sobre los principales desafíos jurídicos que enfrentan las empresas que deciden dar este paso.
Desde México
Cecilia Flores Rueda – Flores Rueda Abogados
«Internacionalizar una empresa desde México implica enfrentar una serie de desafíos jurídicos que varían según el país de destino, el sector económico y la forma en que se realice la expansión (exportación, establecimiento de filiales, joint ventures, etc.). Es clave considerar el cumplimiento de normativas extranjeras, proteger adecuadamente la propiedad intelectual, evitar la doble tributación, redactar contratos internacionales con enfoque preventivo, conocer restricciones nacionales a la inversión extranjera, cumplir con la legislación laboral y migratoria y prever mecanismos de resolución de controversias. Antes de internacionalizarse, se recomienda realizar un diagnóstico legal multijurisdiccional y contar con asesoría especializada tanto en México como en el país de destino.»
Desde España
Felipe García – Círculo Legal
«Las empresas que quieran arrancar un negocio en España no pueden perder de vista la legislación mercantil, societaria, fiscal y las relaciones laborales. Buscar un socio de negocio fiable que conozca los riesgos legales y la obtención de una financiación ágil y rápida es primordial. La empresa deberá ser capaz de sortear la disparidad de legislaciones en las distintas comunidades autónomas en las que opere. Especial atención antes de embarcar merece la protección de la marca, y un diseño cuidadoso en la planificación de los costes, sobre todo en estos momentos, donde el repunte de los aranceles puede crear un nuevo entorno económico.»
Desde Costa Rica
José David Vargas Ramírez – Partner Legal
«La internacionalización de empresas costarricenses representa una vía para crecer, escalar operaciones y diversificar mercados, aunque también plantea una serie de retos jurídicos que, si no se abordan adecuadamente, representan pérdidas económicas, conflictos contractuales o la exclusión de mercados. Entre los principales desafíos destacan: cumplir con la normativa aplicable en el extranjero, conocer los trámites aduaneros y logísticos, formalizar correctamente los contratos mercantiles, considerar el impacto tributario y regulatorios del modelo de negocio y afrontar el reto de la competencia global bajo nuevos estándares. La internacionalización, más allá de un asunto comercial, es un proceso de transformación jurídica que exige adaptarse a distintos ordenamientos, asumir nuevos riesgos y cumplir con marcos regulatorios más exigentes.»
En Inlaw Alliance promovemos la colaboración entre firmas de distintas jurisdicciones para acompañar a nuestros clientes y clientas en estos procesos, brindando una perspectiva local con alcance global.